Todas las Almas

Clases de traducción y literatura española en una universidad inglesa cuyas cenas de gala acaban convirtiéndose en un vodevil en virtud de su rígido protocolo. Largos paseos por librerías de viejo en busca de ediciones raras; un rey escritor de un reino sin trono en la diminuta isla de Redonda; algunos amantes infelices; una carrera de espía; una mujer cuyos ojos adivinan la niña que fue, y detrás de la cual se esconde una tragedia que nadie quiere recordar; un conserje en cuya mente permanecen todas las almas. Dos muertes, tal vez tres… El narrador anónimo de All Souls (Premio Ciudad de Barcelona 1989), al contar sus dos años en Oxford, la ciudad donde el tiempo parece haberse detenido, nos introduce en un mundo donde lo cómico y lo se mezclan lo inquietante, lo comprobable y lo secreto. Sin embargo, todo hay que contarlo al menos una vez… Una deslumbrante novela de Oxford, con todo el ingenio, el humor y la nostalgia que podamos desear. MICHAEL KERRIGAN, The Times Literary Supplement. Javier Marías (Madrid, 1951) es autor de Los dominios del lobo, Cruzando el horizonte, El monarca del tiempo, El siglo, El hombre sentimental (Premio Ennio Flaiano), Todas las almas (Premio Ciudad de Barcelona), Corazón tan blanco (Premio de la crítica, Prix l´Oeil et la Lettre , IMPAC Dublin Literary Award), Mañana en la batalla piensa en mí (Premio Fastenrath, Premio Rómulo Gallegos, Prix Femina Étranger, Premio Mondello di Palermo), Black back of time, de los tres volúmenes de Tu rostro mañana: 1 Fiebre y Lanza (Premio Salambó), 2 Danza y Sueño, 3 Veneno y Sombra y Adiós, y Los Enamoraciones (Premio Qué Leer); de las apariencias Vidas Escritas y Miramientos; de cuentos y la antología Cuentos Únicos; dos tributos separados a Faulkner y Nabokov y diecisiete colecciones de artículos y ensayos. En 1997 recibió el Premio Nelly Sachs, en Dortmund; en 1998, el Premio de la Comunidad de Madrid; en 2000, los Premios Grinzane Cavour, en Turín, y Alberto Moravia, en Roma; en 2008 los Premios Alessio, en Turín, y José Donoso en Chile; en 2010 The American Award, en Estados Unidos; en 2011, el Premio Nonino, en Udine, y el Premio Austriaco de Literatura Europea; y, en 2012, el Premio Terenci Moix, todos ellos por el conjunto de su obra. Entre sus traducciones destaca Tristram Shandy (Premio Nacional de Traducción 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Universidad Complutense de Madrid. Sus obras han sido publicadas en cuarenta y dos idiomas y en cincuenta y dos países, con más de seis millones de ejemplares vendidos. Es miembro de la Real Academia Española.